Niets is leuker dan jouw Spaanse taalkennis in praktijk brengen in het land zelf. En sí, er zijn nog zat plekken in Spanje waar men geen woord over de grens spreekt. ¡Qué suerte!
In onze zoektocht naar de ideale plek om te wonen in Andalucía maakten Kim en ik, Las dos hermanas, een alternatieve roadtrip door dit prachtige stukje Spanje. We sloegen de typisch toeristische trekpleisters over, wat leidde tot een authentiek Spaanse beleving. Graag deel ik onze reis met jullie. ¡Disfruta!
Disclaimer: Voor alle tips en links genoemd in deze rondreis ontvang ik geen commissie. Deze reis is puur en alleen opgesteld om jullie te laten genieten van mijn geliefde Andalucía, recht vanuit mijn corazón ♥
Dag 1 – Málaga
We vlogen op Málaga met een avondvlucht, dus besloten we de eerste nacht in de stad te blijven. ¡Qué suerte! Málaga is namelijk een stad die je gezien, en beleefd, móet hebben. Wij hadden voor de volgende dag onze huurauto besteld en vertrokken dus alweer aan het eind van de dag. Om optimaal te genieten van de stad, raad ik je aan dag 2 ook hier te spenderen.
Las dos hermanas hoteltip
Een hotelovernachting in Málaga kan aardig in de peseta’s lopen. Wij kozen voor een hotel in de buurt van het treinstation omdat we daar eenvoudig weer terug naar de luchthaven zouden kunnen om de auto op te halen op dag 2. De verbinding tussen de luchthaven en Málaga centro is overigens uitstekend te doen met de trein (nog geen 5 euro per persoon enkele reis). Wij sliepen in Hotel Soho Boutique Málaga voor 178 euro per nacht. Lo sé, ietwat aan de dure kant. Maar voor dat geld heb je wel een heerlijk bed, perfecte douche en een uitgebreid ontbijt. Bovendien bevind je je meteen in een van de leukste wijken van Málaga, op drie minuten loopafstand van het treinstation en de haven. Grote plus: om de hoek van het hotel eet je in dit typisch Spaanse restaurant: Casa de Botes.
* Las dos hermanas supertip *
Playa de Pedregalejo
De boulevard in de haven is geweldig voor een uurtje struinen. Vooral ’s avonds wanneer alle casetas open zijn en er een hippiemarkt ontstaat. Maar wil je even weg uit het massale? Zoek dan Playa de Pedregalejo op. Dit is de plek waar de locals het liefst vertoeven: Spaans praten verzekerd.
Dag 2, 3 en 4 – Zahara de los atunes
Maak je op voor een leuke kustrit. Via de A7 volg je de kustlijn van de Costa del Sol helemaal tot het meest zuidelijke puntje van Spanje. Volgas voorbij Torremolinos, Fuengirola, Marbella: het doel van deze reis is tenslotte Spaans spreken.
Dit is een reis van 2,5 uur dus maak onderweg een lunchstop. In Estepona kun je leuk en niet te duur eten in een van de strandtenten. Ben je toch wel erg nieuwsgierig naar al die megajachten en over-the-top luxe? Plan je lunch dan in de haven van Marbella: Puerto Banus. Zorg dan wel voor voldoende saldo op je tarjeta.
Aangekomen bij Algeciras vervolg je de weg het best via de N-340. Je komt dan langs het populaire surfdorp Tarifa, waar je kunt genieten van spectaculaire Kitesurf-moves onder het genot van een tinto de verano. Vanaf Tarifa is het nog een half uur rijden naar Zahara de los atunes, de eindstop van vandaag.
Het strand van dit kustplaatsje doet Caribisch aan; compleet met mangroven en van die eindeloze houten loopbruggen. Je waant je daadwerkelijk op een bounty eiland. Het zand is prachtig wit en poederig. En op dit strand, behalve bij de hotels in het centrum, geen ligbedden of parasols. Slechts een chiringuito voor de broodnodige versnaperingen.
Las dos hermanas hoteltip
- Hotel Almadraba
Kleine kamers, maar schoon. Goed restaurant beneden waar je lekker kunt ontbijten.
Vijf minuten lopen naar het strand en centrum - Hotel Gran Sol
Voor als je iets meer te besteden hebt. Direct aan het strand en in het centrum.
Tip: In het hoogseizoen is het vaak verplicht minstens drie nachten te boeken. Gebruik de extra dag die je hierdoor in deze buurt verblijft eventueel voor een bezoekje aan Gibraltar. Let op: Parkeer je auto buiten Gibraltar (dus voordat je door de paspoortcontrole gaat). Je vermijdt hierdoor de urenlange file die elke middag ontstaat wanneer alle bezoekers tegelijkertijd deze Britse enclave willen verlaten (en ja… wij stonden in die file… drie uur. Dus: de nada).
* Las dos hermanas supertip *
Zorg dat je verblijf in Zahara de los atunes in het weekend valt. Je weet niet wat je beleeft! Het heeft ons compleet weten te verrassen. We kwamen hier aan en dachten in een slaapdorpje te zijn. Het was al zes uur ’s avonds (dus geen siesta-tijdstip) maar de straten waren rustig. Het maakte ons niet zoveel uit. We kwamen hier voor het strand: op meerdere websites vermeld als een van de tien mooiste stranden van Zuid-Spanje. Dat bleek niet gelogen.
Flamenco
Wij waren hier eind september, dus rond half negen werd het iets frisser op het strand: tijd om te gaan douchen en een restaurantje op te zoeken. Bij het verlaten van het strand hoorden we Flamencomuziek vanuit de chiringuito: die douche kon nog wel even wachten. In het oer-Spaanse, gezellige tentje trad een Flamenco-gezelschap op. Uiteindelijk stonden we om elf uur nog te dansen in onze natte bikini’s, nadat we een van de mooiste zonsondergangen ooit zagen.
Pop-up restaurants
Na de allerlaatste toegift van de band, werd het echt tijd om het strand te verlaten. Nietsvermoedend liepen we het parkeerterrein naast het strand op… Het dorp dat we een paar uur daarvoor nog als “slaapdorp” bestempelden, zag zwart van de mensen. Zahara de los atunes bleek ontzettend geliefd bij de Spanjaarden zelf. Vanuit alle grote omliggende steden, en zelfs vanuit Madrid, trekken velen van hen elke vrijdag richting Zahara om daar hun weekend te vieren. Geloof mij, het is echt vieren wat ze doen. Gezellig Spaans gekeuvel hing in de lucht en letterlijk elke straat was gevuld met pop-up restaurantjes. We herkenden de stille, lege straatjes van die middag niet meer terug. De geur van knoflook en verse vis, die zich met de zwoele avondlucht mengde, deed ons watertanden. Nooit eerder douchten we zo snel. Even na middernacht vonden we nog een tafeltje en aten de heerlijkste tapas. Op onze (hongerige) vraag ‘A qué hora cierre la cocina?‘ lachte de ober ons toe: ‘Nunca!‘.
Dag 5 en 6 – Jerez de la Frontera
Na de heerlijke hippie-vibes van Zahara waren we wel weer toe aan een stad. We kozen Jerez de la Frontera uit voor onze volgende stop. Niet direct een van de bekendere steden bij Nederlanders, dus ideaal voor ons doel: de ontdekking van het authentieke Spanje.
Van Zahara de los Atunes naar Jerez is het een groot uurtje rijden. We besloten daarom een tussenstop te maken in een van de typische Andalusische witte dorpjes: Vejer de La Frontera. Zeker de moeite waard om even rond te lopen.
Verrast
Ik val in herhaling, maar wat heeft Jerez ons verrast. Goed, het is een stad, maar er hangt een echte dorpssfeer. Mensen op straat wensen je ‘Buenos dias‘, het straatbeeld in het centrum is pittoresk en wat enorm veel leuke pleintjes is dit dorp deze stad rijk.
Las dos hermanas hoteltip
Omdat we net drie dagen in een zeer kleine kamer overnachtten, hadden de prinsesjes zin in een hotel. Kim vond een superdeal in Hipotels Sherry Park. Het hotel ligt iets buiten het centrum, maar de wandeling daarnaartoe (ongeveer tien minuten) is niet vervelend. Groot pluspunt van dit hotel vonden wij het zwembad, waar het goed vertoeven was na een dag citytrippen.
* Las dos hermanas supertip *
- Eten in Jerez doe je het lekkerst bij Bar Juanito. Lunchen, dineren, het kan beide. Vraag ook vooral naar las especialidades de la casa.
Het restaurant bevindt zich in een steegje naast het grote plein waar het VVV-kantoor zit. Wij hebben ons suf gezocht, dus sla vooral deze link op in je Google Maps (otra vez: de nada).
Wijntip: Tierra Blanca van de lokale wijnboer Bodegas Paez Morilla
- Nu we het toch over wijn hebben: sla een bezoek aan de Bodega van Gonzalez Byass niet over. Hoe toeristisch dit ook mag klinken, het is echt de moeite waard. De beroemde Tío Pepe Sherry ligt hier te rijpen en de rondleiding doe jij – uiteraard – in het Spaans. Je reserveert hier je entree
- La Fiesta de la Vendimia is het jaarlijks terugkerende feest dat plaatsvindt om de eerste druivenoogst van het jaar te vieren. Dit feest meemaken (zoals in ons geval geheel bij toeval) voegt een extra dimensie toe aan jouw verblijf in Jerez. Check de website van de gemeente voor de exacte datum y ¡disfruta!
Dag 7 en 8 – Chipiona
Wij reserveerden alleen de eerste en de laatste overnachting van onze rondreis en deden de rest op de bonnefooi. ¡Het was eind september dan kan dat, probeer dit niet in het hoogseizoen!
De reden dat wij Chipiona bezochten is echt te maf voor woorden. Toen wij nog in Spanje woonden zagen we vaak de beroemde cantaora: Rocio Jurado op de tv. Tijdens onze zoektocht naar de volgende overnachting hoorde ik een lied van haar op de radio en schoot haar bijnaam door mijn hoofd: La Chipionera. Chipiona was haar geboorteplaats… én werd op dat moment onze volgende stop
De Chipioneros
Tja, wat kan ik zeggen om niet weer in herhaling te vallen? Ook dit dorp, en dan vooral haar inwoners, verraste ons enorm. De plaatselijke kathedraal staat hier gewoon midden óp het strand.
En dan de Chipioneros… Onze reis vond plaats in 2014, toen internet in het buitenland nog prijzig was: voor ons geen Google Maps, maar een good-old papieren plattegrondje. Zuchtend en steunend liepen we door het centrum, op zoek naar het restaurant dat de B&B eigenaresse ons had aanbevolen. Op het moment dat we het gevoel kregen in rondjes te lopen, hield een señora ons tegen.
‘Hablaís español?’ vroeg ze. Nadat wij bevestigend antwoordden, vervolgde ze: ‘Qué buscaís?’ Ze had ons fronsend naar die kaart zien turen en vond het welletjes. Nadat we haar vertelden op zoek te zijn naar restaurant El Faro, bood ze aan ons er naartoe te brengen. We moesten wel eerst even mee naar het barretje waar ze met haar vriendinnen had afgesproken para tomar una copita met hen. Daarna bracht ze ons keurig naar het restaurant. Zij, en Chipiona, stal voorgoed ons hart.
Las dos hermanas hoteltip
In Chipiona sliepen wij in Hostal Victoria Mar. Iets buiten het centrum en heerlijke bedden. Er is een aantal kamers met terras, die zijn wel aan te raden.
* Las dos hermanas supertip *
- In restaurante El Faro hebben wij heerlijk gegeten. Het is aan te raden om je tafeltje van tevoren te reserveren, maar dat kunnen jullie (even de Hapklare Brokken uit de Beginnerscursus checken)
- Om de hoek van het hostal waar wij sliepen is een heus Flamencotheater, waar vaak concerten en voorstellingen worden gegeven. Ook hier doe je er verstandig aan van tevoren te reserveren.
Dag 9 en 10 – Cádiz
Ai, mi Cádiz… Dit is absoluut mijn favoriete stad. Nog niet zo bekend onder Nederlanders (die haar steevast Kediés noemen), die daardoor niet weten wat ze missen. Misschien is ’t het heerlijke stadsstrand, de kleine botanische tuin, de prachtige gebouwen, de leuke kroegjes en dito eettentjes… of is het de sfeer? Ik kan er nog steeds niet de vinger op leggen. ¡Lo unico que sé es que me encanta esta ciudad!
Als je pech hebt, legt er nét op de dag dat jij er bent een cruiseschip aan en overstroomt het centrum met shoplustige toeristen. Vlucht dan lekker naar het stadsstrandje (dat is veel leuker dan het grote strand) en voeg je bij de locals. Of loop eens langs de zee, helemaal buitenom rond het centrum van de stad. Je wordt getrakteerd op een prachtig uitzicht op Puerto de Santa Maria en pakt sobre la marcha de botanische tuin met gummibomen mee.
Las dos hermanas hoteltip
Wij sliepen in Hotel De Francia y Paris. Een absolute aanrader. Niet voor de luxe (toen wij er sliepen kwam zelfs het laminaat omhoog) maar voor het geweldige Plaza San Francisco, waaraan het hotel ligt. Is het hotel dan vergane glorie? Zeer zeker niet. Het is schoon en de medewerkers zijn vriendelijk. Eten doe je vooral niet in het hotel: stap naar buiten en kies een restaurant uit. Wij ontbeten recht tegenover het hotel, uiteraard het typisch Andalusische ontbijt: media tostada con tomate y aceite.
* Las dos hermanas supertip *
Je denkt misschien dat dit de zoveelste toeristische attractie is, maar La Torre Tavira is echt uniek. Eigenlijk mag je niet in Cádiz zijn geweest zonder de Torre te hebben beklommen. Ja, je moet wel eindeloos trappen beklimmen, en niet bang zijn voor het donker, maar dat is het waard (volgens Kim, ik ben bang in het donker en heb de toren helaas niet beklommen…) Het entreekaartje reserveer je het best vooraf via deze link.
Om de hoek van La Torre Tavira vind je el Mercado central. Dit is Cádiz’ grootste levensmiddelenmarkt: je kijkt je ogen uit. En je kunt er heerlijk lunchen.
Dag 11 en 12 – Sevilla
Over Sevilla kun je pagina’s vol lezen op het www. Ik wil jullie graag kennis laten maken met het andere Sevilla, daar waar je Spaans móet spreken en de wind zachtjes ‘Olé’ fluistert: Triana, de bakermat van de Flamenco.
Even heel simpel uitgelegd: vanaf het centrum loop je naar de rivier die Sevilla omarmt, een uitloper van de Guadalquivir. Via de Puente de Isabel II steek je de rivier over en loop je de wijk Triana binnen. Het grote genieten kan beginnen! Ga wandelen, praat met de bewoners, luister naar één van de cantos die zomaar spontaan klinkt vanaf een hoek van de straat. Dit is leuk: hier wil je zijn. Uiteraard is de Plaza de España geweldig, zijn de Setas prachtig en is de kathedraal uniek (net als de lange wachtrij om binnen te komen), maar een bezoekje aan Triana verrijkt jouw (Spaanse) leven.
credits foto: visitasevilla.es
Las dos hermanas hoteltip
Een hotel in Sevilla kun je zo duur maken als je zelf wilt. Wij sliepen in een vreselijk, maar wel lekker goedkoop, hotel. Ik tip het niet, dat doe ik jullie niet aan.
Een vriendin logeerde in Boutique Hotel El Rey Moro, dat wel een aanrader is.
* Las dos hermanas supertip *
Vlak naast ons hotel-from-hell zat wel een gruwelijk lekker restaurant dat ik jullie graag tip. In plaats van een menukaart, hangen er krijtborden aan de muur. Hierop schrijft de eigenaar elke dag de gerechten die hij klaarmaakt met de ingrediënten die hij diezelfde dag vers kocht. Ik zeg ¡Buen provecho bij Restaurante Puerto Osario!
Dag 13 en 14 – Iznájar
Jouw Andalucía Rondreis sluit je af in het allerleukste witte dorpje: Iznájar. Een nog onontdekte parel bij de meeste buitenlandse toeristen, maar een plek waar de Spanjaarden zelf graag hun weekend en vakanties doorbrengen. Dus: Spaans spreken gegarandeerd.
Neem je fotocamera mee want Iznájar staat bekend als het meest fotogenieke dorp van Andalucía.
Iznájar is gebouwd op een berg die midden in het grootste meer van Andalusië ligt. El embalse de Iznájar is de trots van dit meest zuidelijke punt van de provincie Córdoba, compleet met strand en watersportactiviteiten. Maar laat de Iznajeño niet horen dat je uitsluitend voor het meer bent gekomen. ‘Tenemos mucho más,’ zal zijn antwoord zijn. En dat is een waarheid als een vaca.
Zo is er het prachtige kasteel, waaraan het dorp haar naam dankt: El castillo Hisn-Ashar. Er zijn veel mooie pleintjes, waaronder het plein dat is opgedragen aan de beroemde dichter Rafael Alberti, die Iznájar vereeuwigde in zijn boek La arboleda perdida. Bezoek vooral ook El rincon del beso (je weet wat je moet doen, want jij spreekt Spaans) en de indrukwekkende bibliotheek.
Vanaf Sevilla is het twee uur rijden naar Iznájar. Vanuit Iznájar ben je in drie kwartier op de luchthaven van Málaga.
Las dos hermanas hoteltip
In Iznájar vind je veel B&B’s en vakantiehuizen. De meeste zijn aangesloten bij Booking.com.
- Wij sliepen in Iznájar Suites, aan de voet van het dorp. Dit hotel/restaurant heeft slechts vier kamers, waarvan twee met een eigen terras dat uitkijkt over het meer. In het restaurant beneden, kun je de hele dag goed eten en borrelen. De kamers zijn compleet: goede bedden, lekkere douche, airco en verwarming. De wandeling naar het centrum van Iznájar duurt tien minuten en is goed te doen. Gemiddeld betaal je hier 45 euro per kamer per nacht (nee, dit is geen typefout).
- Naast het strand ligt een camping waar je voor nóg minder geld kunt overnachten.
- Wil je nog een laatste dagje genieten van de Spaanse zon terwijl je ontspant aan een zwembad met een fantastisch uitzicht? Dan is El Caserío de Iznájar jouw hotel. Wij waren alleen niet zo gecharmeerd van het eten dat wordt geserveerd in het restaurant. Daarbij ligt het hotel té ver van het centrum voor een wandeling. Kwestie van prioriteiten stellen dus. De gemiddelde kamerprijs van dit hotel is 65 euro per kamer per nacht.
- Wil je écht midden in het dorp slapen? Dan raad ik je Villa Moana aan. Je tast iets dieper in de buidel, met een gemiddelde kamerprijs van 75 euro.
* Las dos hermanas supertip *
Bar Taska Lucía
‘Tapa gratis con bebida’ wordt vaak aangekondigd in de toeristischere steden. Bij het eerste wijntje krijg je dan een schoteltje met een éénhapssnackje. In Bar Taska Lucía doen ze dat anders. Hier mag je bij je drankje een tapa van de kaart uitkiezen. Gratis. En geen lullige porties. Als je bijvoorbeeld de croquetas de chorizo kiest, staat er in no time een bakje met drie kroketjes naast je biertje. De pret houdt ook niet op na één gratis tapa: bij elk drankje mag je er weer één uitkiezen. Doordrinken maar!
Las dos hermanas wensen je:
¡Buen viaje!
En dan nog even dit…
Ik hoop dat ik jullie met deze rondreis kan inspireren tot het ontdekken van het échte Spanje. En dat jullie uiteraard veel Spaans zullen spreken onderweg.
Je kunt deze reis natuurlijk aanpassen naar jouw persoonlijke voorkeuren. De volgorde andersom doen, de reisduur iets verkorten of misschien zelfs nog wat verlengen.
In dat laatste geval heb ik nog een:
* las dos hermanas ultrasupertip *
Die foto helemaal bovenaan dit artikel?
- Entre agua y olivos is de slagzin van Iznájar
- Het uitzicht over het meer is van ons nieuwe huis!
Jawel, vanaf februari 2023 kun jij met dit uitzicht Spaans leren. Sí señor, Praat Spaans met me gaat internationaal.
In vijf dagen (beter) Spaans leren spreken in het échte Spanje. Met intensieve Spaanse taallessen, maar ook (Spaanstalige) kookworkshops van de lokale chef en diverse excursies naar bedrijven in de buurt. Waaronder de plaatselijke olijfolie-fabriek, waar je niet alleen zelf je eigen olijfolie mag persen, maar de uitleg uiteraard in het Spaans gebeurt.
Dit wordt zó geweldig leuk… Meer over deze taalreizen lees je hier.
Wil je op de hoogte blijven van de vorderingen? Klik hieronder op de rode button en laat jouw e-mailadres achter om updates te ontvangen.
¡Hasta pronto en Iznájar!
Un abrazo,
Kim y Wendy
(y mamá Olga)
Tekstbureau Schreifkunst 